-
1 resistere agli attacchi
гл.общ. выдерживать атаки, сдерживать атакиИтальяно-русский универсальный словарь > resistere agli attacchi
-
2 resistere
resìstere* vi (a) 1) сопротивляться, оказывать сопротивление; противостоять resistere all'avversario -- оказывать сопротивление противнику 2) выдерживать, переносить resistere al nemico -- устоять против врага resistere agli attacchi -- выдержать атаки resistere al dolore -- перенести боль non resistere alla seduzione-- не устоять перед соблазном <искушением> -
3 resistere
resìstere* vi (a) 1) сопротивляться, оказывать сопротивление; противостоять resistere all'avversario — оказывать сопротивление противнику 2) выдерживать, переносить resistere al nemico — устоять против врага resistere agli attacchi — выдержать атаки resistere al dolore — перенести боль non resistere alla seduzione -
4 resistere
непр. vi (a)1) сопротивляться, оказывать сопротивление; противостоять2) выдерживать, переноситьresistere al nemico — устоять против врагаresistere agli attacchi — выдержать атакиresistere al dolore — перенести больnon resistere alla seduzione / alla tentazione — не устоять перед соблазном / искушением•Syn:durare, persistere; contrastare, star saldo, opporsi, far fronte, reggere, tener duro; tollerare, sostenere, sopportareAnt: -
5 resistere
pass. rem. io resistei, resistetti, tu resistesti; part. pass. resistito; вспом. avere1) сопротивляться, противостоять, оказывать сопротивление2) держаться3) не уступить, устоять, не поддаться4) выдерживать, быть устойчивым, хорошо переносить* * *гл.общ. выдерживать, оказывать сопротивление, переносить, противостоять, сопротивляться
См. также в других словарях:
tenere — te·né·re v.tr. e intr. (io tèngo) I. v.tr. FO I 1a. stringere, reggere qcs. perché non cada, non si muova, ecc.: tenere in mano un bastone Sinonimi: reggere. I 1b. sorreggere qcn. o stringerlo tra le braccia: tenere un bambino in braccio Sinonimi … Dizionario italiano
durevolezza — du·re·vo·léz·za s.f. 1a. CO l essere durevole, spec. di sentimenti, stati d animo e sim.: la durevolezza di un amicizia Sinonimi: solidità, stabilità. Contrari: caducità, fugacità, transitorietà. 1b. TS edil. resistenza all usura dei materiali da … Dizionario italiano
cedere — cè·de·re v.intr. e tr. (io cèdo) FO 1a. v.intr. (avere) spec. di eserciti, truppe e sim., cessare di opporre resistenza, ritirarsi: cedere agli attacchi, la fanteria cedette all improvviso Sinonimi: arrendersi, 3capitolare, ritirarsi, soccombere … Dizionario italiano
cedere — / tʃɛdere/ [dal lat. cedĕre ] (pass. rem. io cedéi o cedètti, ant. cèssi, tu cedésti, ecc.). ■ v. intr. (aus. avere ) 1. a. [farsi indietro, cessare di opporre resistenza e sim., con la prep. a o assol., anche fig.: c. agli attacchi nemici ; le… … Enciclopedia Italiana
